El documento histórico, utilizado por Charles de Gaulle para anunciar la victoria europea en la Segunda Guerra Mundial, se leyó en la radio pública a las 15 h. del 8 de mayo de 1945. El discurso consta de dos páginas impresas con texto en francés y tiene correcciones de tinta escritas a mano por entonces general y presidente del Gobierno Provisional en Francia Charles de Gaulle.
[youtube id="5oxwyi0sxUw"]
El anuncio de la rendición de Alemania por el general de Gaulle que se pronunció en la radio es el texto exacto que se muestra en este documento. Las palabras "texte definitif" (texto definitivo) se conservan escritas en la parte superior de la primera página, así como la fecha "8/5/45".
El discurso dice así: “¡La guerra ha sido ganada! ¡Aquí está la Victoria! Es la Victoria de las Naciones Unidas y es la Victoria de Francia. El enemigo alemán acaba de capitular ante los ejércitos aliados de Oriente y Occidente. El Comando francés ha estado presente en la rendición. Dentro del estado de desorganización donde se encuentran las autoridades públicas y el comando militar alemán, es posible que algunos grupos enemigos quieran, aquí y allá, prolongar por su cuenta una resistencia sin problemas. ¡Pero Alemania ha sido vencida y ha firmado su desastre!”
Mientras los rayos de Gloria, una vez más, dan brillo a nuestras banderas, la patria lleva sus pensamientos y su amor primero a aquellos que han muerto por ella, luego a aquellos que, a su servicio, han luchado tanto como han sufrido. ¡Ni un solo acto de valentía o sacrificio de sus soldados, sus marineros, sus aviadores, de sus hijos e hijas, ni una sola privación de sus hombres y sus mujeres prisioneros, ni un solo duelo y sacrificio, ni una sola lágrima se habrá desperdiciado en vano!
En la alegría y el orgullo nacional, los franceses envían saludos fraternales a sus valientes aliados, quienes, como ellos mismos y por la misma causa, durante mucho tiempo han sufrido tantas dificultades, a sus heroicos ejércitos y a los comandantes que los mandan, y a todos aquellos hombres y mujeres que, en todo el mundo, han luchado, sufrido, trabajado, para que al final, prevalezcan la justicia y la libertad.
Honor! ¡Honor eterno, a nuestros ejércitos y sus líderes! ¡Honor a nuestra gente, a quienes las terribles pruebas no han podido reducir ni debilitar! Honor a las Naciones Unidas, que ha mezclado su sangre con nuestra sangre, sus tristezas con nuestras penas, su esperanza con la nuestra, y que hoy triunfan con nosotros.
Ah! ¡Viva Francia!"
Puedes consultar el resto del catálogo a la venta de Alexander Bitar Collectibles, aquí en Barnebys.
Artículo escrito por Ana Isabel Escriche del equipo editorial Barnebys España.
